Parigi, Opéra Garnier. Pochi secondi all’inizio dello spettacolo.

※

«Just as Alice walks through a looking glass, so do we; perhaps not physically, but in our minds, when we enter that most strange of places, a theatre, where daylight is banished. In the dark anything might happen and as the curtain rises a world beyond everyday experience is revealed. This is as it should be, for otherwise there is little point in going, especially if we go to opera where, bizarrely, people sing rather than speak and we often cannot easily understand the intricacies of the complicated plot. But as with Alice, those intricacies do not always matter – we get the gist of it. We expect to be taken out of ourselves into a world of make-believe and are […] willing to accept the most absurd stories and settings». (Dr John Lord, sculptor and art historian)

«Cosi come Alice, anche noi attraversiamo lo specchio, forse non fisicamente, ma con la mente, quando entriamo nel posto più strano di tutti: il teatro, dove la luce naturale è bandita, nel buio può succedere qualunque cosa e il sipario si alza su un mondo che rivela esperienze che sono al di là del quotidiano. Così deve essere, altrimenti a che cosa serve andarci? Soprattutto se ci rechiamo all’opera, dove la gente bizzarramente canta invece di parlare e spesso neanche riusciamo a capire le complessità della vicenda in scena. Ma come per Alice, quelle tortuosità non sempre sono importanti e l’idea essenziale ce la facciamo lo stesso. Ci aspettiamo di venire portati fuori di noi stessi in un mondo di finzione […] disposti ad accettare le storie e le ambientazioni più assurde». (John Lord)

᛫

ITALIA
Piemonte
Teatro Regio, Torino
Teatro Carignano, Torino
Teatro Gobetti, Torino
Teatro Alfieri, Torino
Teatro Comunale, Casale Monferrato
Teatro Civico, Tortona
Teatro Vittorio Alfieri, Asti
Teatro Sociale Busca, Alba
Teatro Toselli, Cuneo
Teatro Milanollo, Savigliano
Teatro Marenco, Ceva
Teatro Coccia, Novara
Teatro Civico, Vercelli
Lombardia
Teatro alla Scala, Milano
Teatro degli Arcimboldi, Milano
Teatro Gerolamo, Milano
Teatro Carcano, Milano
Teatro Donizetti, Bergamo
Teatro Sociale, Bergamo
Teatro Grande, Brescia
Teatro Fraschini, Pavia
Teatro Ponchielli, Cremona
Teatro Scientifico Bibiena, Mantova
Teatro all’Antica, Sabbioneta
Teatro Sociale, Como
Veneto e Friuli
Teatro La Fenice, Venezia
Teatro Malibran, Venezia
Teatro Mario del Monaco, Treviso
Teatro Filarmonico, Verona
Arena, Verona
Teatro Olimpico, Vicenza
Teatro Verdi, Trieste
Trentino alto Adige
Teatro Sociale, Trento
Teatro Civico Puccini, Merano
Emilia e Romagna
Teatro Comunale, Bologna
Teatrino di Villa Aldrovandi-Mazzacorati, Bologna
Teatro Comunale Ebe Stignani, Imola
Teatro Comunale, Ferrara
Teatro Bonci, Cesena
Teatro Comunale Masini, Faenza
Teatro Municipale Girolamo Magnani, Fidenza
Teatro Alighieri, Ravenna
Teatro Rossini, Lugo
Teatro Amintore Galli, Rimini
Teatro Municipale Valli, Reggio Emilia
Teatro Regio, Parma
Teatro Farnese, Parma
Teatro Municipale, Piacenza
Teatro Comunale Luciano Pavarotti, Modena
Teatro Verdi, Busseto
Liguria
Teatro Carlo Felice, Genova
Teatro Chiabrera, Savona
Teatro Salvini, Pieve di Teco
Toscana
Teatro della Pergola, Firenze
Teatro del Maggio Musicale, Firenze
Teatro Verdi, Firenze
Teatro Goldoni, Firenze
Teatro Niccolini, Firenze
Teatro dei Rinnovati, Siena
Teatro dei Rozzi, Siena
Teatro del Giglio, Lucca
Teatro Dovizi, Bibbiena
Teatro Verdi, Pisa
Teatro Goldoni, Livorno
Umbria
Teatro Mancinelli, Orvieto
Teatro Caio Melisso, Spoleto
Teatro Nuovo, Spoleto
Lazio
Teatro dell’Opera, Roma
Teatro Argentina, Roma
Teatro Valle, Roma
Teatro di Villa Torlonia, Roma
Marche
Teatro delle Muse, Ancona
Teatro Rossini, Pesaro
Teatro Comunale, Cagli
Teatro Pergolesi, Jesi
Teatro dell’Aquila, Fermo
Teatro della Fortuna, Fano
Teatro Serpente Aureo, Offida
Arena Sferisterio, Macerata
Teatro Lauro Rossi, Macerata
Teatro Luigi Mercantini, Ripatronsone
Teatro Ventidio Basso, Ascoli Piceno
Abruzzo e Molise
Teatro Comunale, L’Aquila
Campania
Teatro di San Carlo, Napoli
Teatrino di Corte di Palazzo Reale, Napoli
Teatro Bellini, Napoli
Teatro di Corte della Reggia, Caserta
Teatro Verdi, Salerno
Puglia
Teatro Petruzzelli, Bari
Teatro Politeama Greco, Lecce
Teatro Verdi, Martina Franca
Sicilia
Teatro Massimo, Palermo
Teatro Bellini, Catania
Teatro Luigi Pirandello, Agrigento
Teatro Comunale, Siracusa
Teatro Tina de Lorenzo, Noto
Sardegna
Teatro Lirico, Cagliari

SVIZZERA
Stadttheater, Berna
Opernhaus, Zurigo
Grand Théâtre, Ginevra
Opéra, Losanna

FRANCIA
Palais Garnier, Parigi
Opéra Bastille, Parigi
Opéra-Comique, Parigi
Théâtre du Châtelet, Parigi
Théâtre des Champs-Élysées, Parigi
Théâtre du Palais-Royal, Parigi
Théâtre Marigny, Parigi
Bouffes Parisiens, Parigi
Opéra Royal, Versailles
Petit Théâtre de la Reine, Versailles
Théâtre Impérial, Fontainebleau
Théâtre Impérial, Compiègne
Le Petit Théâtre du Château, Compiègne
Opéra National de Lorraine, Nancy
Grand Théâtre, Angers
Théâtre Graslin, Nantes
Grand Théâtre, Tours
Grand Théâtre, Digione
Opéra, Lille
Grand Théâtre, Bordeaux
Opéra Nouvel, Lione
Théâtre du Capitole, Tolosa
Opéra, Rennes
Opéra, Strasburgo
Théâtre du Jeu de Paume, Aix-en-Provence
Grand Théâtre de Provence, Aix-en-Provence
Opéra, Avignon
Théâtre Antique, Orange
Opéra Comédie, Montpellier
Opéra Municipal, Marsiglia
Opéra de Nice, Nizza
Grand Théâtre, Tolone

PRINCIPATO DI MONACO
Opéra, Monte-Carlo

BELGIO
Théâtre Royal de la Monnaie, Bruxelles
Cirque Royal, Bruxelles
Théâtre Royal, Liegi
Théâtre du Chateau, Chimay
Koninklijke Vlaamse Opera, Gent
Koninklijke Vlaamse Opera, Antwerp
Bourlaschouwburg, Antwerp

OLANDA
Het Muziektheater, Amsterdam
Koninklijke Schouwburg, L’Aia

SPAGNA
Teatro Real, Madrid
Teatro de la Zarzuela, Madrid
Teatro Campoamor, Oviedo
Gran Teatre del Liceu, Barcellona
Palau de la Música Catalá, Barcellona
Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia
Teatro de la Maestranza, Siviglia
Teatro Rosalía Castro, La Coruña
Teatre Principal, Palma de Mallorca
Auditorio Adán Martín, Santa Cruz de Tenerife

PORTOGALLO
Teatro Nacional de São Carlos, Lisbona
Teatro Nacional de São João, Oporto

GERMANIA
 Staatsoper Unter den Linden, Berlino
Komische Oper, Berlino
Deutsche Oper, Berlino
Semperoper, Dresda
Schauspielhaus, Dresda
Schlosstheater im Neuen Palais, Potsdam
Oper, Halle
Deutsches Theater, Göttingen
Opernhaus, Lipsia
Staatsoper, Amburgo
Deutsches Nationaltheater, Weimar
Goethe-Theater, Bad Lauchstädt
Schlosstheater, Ludwigsburg
Ekhof Theater, Gotha
Aalto Musiktheater, Essen
Staatsoper, Stoccarda
Opernhaus, Düsseldorf
Badisches Staatstheater, Karlsruhe
Hessische Staatstheater, Wiesbaden
Nationaltheater, Monaco
Cuvilliés-Theater, Monaco
Oper, Francoforte
Prinzregententheater, Monaco
Stadttheater, Bonn
Festspielhaus, Bayreuth
Markgräfliches Opernhaus, Bayreuth
Festspielhaus, Baden-Baden
Schlosstheater, Schwetzingen
Saarländisches Staatstheater, Saarbrücken

AUSTRIA
Staatsoper, Vienna
Burgtheater, Vienna
Volksoper, Vienna
Volkstheater, Vienna
Theater an der Wien, Vienna
Schlosstheater, Schönbrunn
Opernhaus, Graz
Landestheater, Salisburgo
Felsenreitschule, Salisburgo
Haus für Mozart, Salisburgo
Großes Festspielhaus, Salisburgo
Festspielhaus, Bregenz
Seebühne, Bregenz

REPUBBLICA CECA
Národní Divadlo, Praga
Stavovské Divadlo, Praga
Státní Opera, Praga
Hudební Divadlo Karlín, Praga
Nová Scéna, Praga
Mahenovo Divadlo, Brno
Janáčkovo Divadlo, Brno
Zámecké Barokní Divadlo, Český Krumlov
Zámecké Divadelko, Litomyšl

REPUBBLICA SLOVACCA
Slovenské Národné Divadlo, Bratislava

POLONIA
Teatr Wielki, Varsavia
Teatr Wielki, Poznań

UNGHERIA
Magyar Állami Operaház, Budapest
Müpa Fesztivál Színház, Budapest
Thália Szinház, Budapest
Nemzeti Színház, Szeged

CROAZIA
Hrvatsko Narodno Kavalište, Zagreb

REGNO UNITO
Royal Opera House, Londra
Her Majesty’s Theatre, Londra
Coliseum, Londra
Royal Albert Hall, Londra
Opera House, Glyndebourne
Garsington Opera Pavilion, Wormsley
Opera House, Buxton
Grand Theatre, Leeds
Donald Gordon Theatre, Cardiff

IRLANDA
National Opera House, Wexford

DANIMARCA
Kongelige Teater, Copenhagen
Operaen på Holmen, Copenhagen

SVEZIA
Kungliga Operan, Stoccolma
Slottsteater, Drottningholm
Ulriksdals Slottsteater Confidencen, Solna
Slottsteater, Gripsholm
Opera, Malmö

NORVEGIA
Operahuset, Oslo

FINLANDIA
Aleksanterin Teatteri, Helsinki
Suomen Kansallisooppera, Helsinki

LETTONIA
Latvijas Nacionālā Opera, Riga

LITUANIA
Lietuvos nacionalinis operos ir baleto teatras, Vilnius

RUSSIA
Bol’šoj Teatr, Mosca
Novaia Opera, Mosca
Helikon Opera, Mosca
Stanislavskij-Nemirovič-Dančenko Teatr, Mosca
Mariinskij Teatr, San Pietroburgo
Mariinskij II, San Pietroburgo
Michajlovskij Teatr, San Pietroburgo
Ermitažnyj Teatr, San Pietroburgo
Teatro di Palazzo Yusupov, San Pietroburgo
Teatro Statale Accademico d’Opera e Balletto, Novosibirsk

UCRAINA
Ševčenko Opera, Kiev
Teatr Operi, Odessa
Teatr Operi, Leopoli

KAZAKISTAN
Opera, Astana

MALTA
Teatru Manoel, La Valletta

GRECIA
Teatro Nazionale, Atene

CANADA
Elgin Winter Garden Theatres, Toronto

USA
Kennedy Center Opera House, Washington, D.C.
Metropolitan Opera House, New York, NY
Sosnoff Theater, Annandale-on-Hudson, NY
Opera House, Boston, MA
Civic Opera House, Chicago, IL
Opera House, Detroit, MI
War Memorial Opera House, San Francisco, CA
Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles, CA
Central City Opera House, Denver, CO
Crosby Theater, Santa Fe, NM
Cullen Theater, Houston, TX

BRASILE
Teatro Municipal, Rio de Janeiro
Teatro Municipal, San Paolo
Teatro Amazonas, Manaus

ARGENTINA
Teatro Colón, Buenos Aires

CHILE
Teatro Municipal, Santiago

PERÚ
Teatro Colón, Lima
Gran Teatro Nacional, Lima

AUSTRALIA
Joan Sutherland Theatre, Sydney

GIAPPONE
Nuovo Teatro Nazionale, Tokyo
Bunka Kaikan, Tokyo
Kabuki-za, Tokyo

CINA
Gran Teatro Nazionale, Pechino
Grande Teatro, Shanghai
Shangyin Opera House, Shanghai
Teatro dell’Opera, Harbin
Teatro dell’Opera, Guangzou
Gran Teatro, Wuxi
Yuhang Opera, Hangzhou

VIET NAM
Teatro dell’opera, Hanoi
Teatro Municipale, Ho Chi Min City

INDIA
NCPA, Mumbay

OMAN
Royal Opera House, Muscat

UAE
Opera, Dubai

⸪